目前分類：日本語の練習ノート (11)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

接上篇

這是八篇中的後面四篇

(繼續閱讀...)

發霉的宅女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
我昨天晚上明明就寫了一篇 關於日文演講稿的文章

怎麼不見了 囧囧囧...

最近網路跟我犯衝嗎？？？
(繼續閱讀...)

發霉的宅女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
我前幾天買了個洗衣袋

根據他的翻譯是

應該是 洗濯ネット
(繼續閱讀...)

發霉的宅女 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top


話說我弄了一個金卡

所以來玩一下密碼~~

(繼續閱讀...)

發霉的宅女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
接上篇


7月からスタートした今クールの連続ドラマ。放送開始から1ヶ月が経ち、

 

(繼續閱讀...)

發霉的宅女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這次練習翻譯翻的很不好就加減看看吧

有任何指教請不吝嗇的告訴我 謝謝

夏ドラマ苦戦のなか、30～40代から支持される意外なドラマ… 

 

(繼續閱讀...)

發霉的宅女 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top


翻訳-桜蘭高校ホスト部オープニング曲

kiss kiss fall in love
(繼續閱讀...)

發霉的宅女 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top


接下來

我該恢復我的日文練習了
(繼續閱讀...)

發霉的宅女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

光前面7分鐘的內容聽到我快要噴血

所以今天就沒翻譯了

(繼續閱讀...)

發霉的宅女 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
 
這次聽的是

繼續上篇相關的內容

我是挑我喜歡的段落聽的

聽全劇的話...哈哈哈

依然是生瀨對女王說話

(繼續閱讀...)

發霉的宅女 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

今天練習聽top caster

我很喜歡女王在裡面的演出

我很期待他跟董事的結局

雖然目前看來前景堪憂XDD

以下是石場&女王的對話

(石場是生瀨勝久...不知道他是誰，他是極道裡的猿渡主任XDD)

後面的翻譯是我亂翻的

就隨便看看

主要是練習日文聽力(因為是台詞所以常體跟敬體混在一起)

(繼續閱讀...)

發霉的宅女 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top