畫在紙上的 美麗城堡

秘密花園 http://www.fujitv.co.jp/b_hp/hanazono/ *圖取自官網* 主人公の月山夏世(釈由美子)は、 入社以来5年間雑誌編集の仕事に携わるが、 要領が悪く不器用な上、天然なところがあり、 すぐ人を信用していつも損をしている。 担当していた女性ファッション誌が休刊となり行き場を失ったが、 おりしも人手をほしがっていた少女漫画編集部にもらわれていく。 畑違いの職場で命じられたのは、超人気漫画家“花園ゆり子”の担当編集。 超豪華マンションに住むその漫画家に会いに行った夏世は、衝撃の事実を知る。 世に“花園ゆり子”の名で作品を発表している人物の正体は、 なんとも風変わりな四人兄弟だった?！！ 　四人兄弟に振り回されながらも、 夏世はいつしか兄弟それぞれが抱える悩みに気付き、 内面に深く関わって行くことに。 *不完全照日文翻譯 加入我看過日劇後對內容的解釋* 主角月山夏世(釋由美子飾演)，進入公司五年以來擔任雜誌社編輯， 但工作不得要領笨手笨腳，還有些天然呆(請原諒我這樣翻XD)， 容易相信別人被人利用。 因為負責的女性流行雜誌休刊無處可去。此時，轉入正缺人手的少女編輯部， 在不同領域的工作中被命令擔任超人氣作家”花園百合子”的責任編輯。 到了住在超豪華的大樓花園百合子家中，得知了令人衝擊的事實。 原來以”花園百合子”為名發表漫畫的人，竟然是四個奇特的兄弟！！ 被兄弟四人指揮著（振り回す）的夏世， 不知不覺中發現兄弟間各自擁有不同的煩惱， 與對家人的態度有相當的關係…… *最後一句翻不順 囧 翻譯的不好 請多指教 角色 月山夏世（28）　…　釈　由美子 片岡　航（33）　…　堺　雅人（老大） 片岡　修（30）　…　池田鉄洋（老二） 片岡　智（27）　…　要　潤（老三） 片岡　陽（18）　…　本郷奏多（小弟） 　　　　　　　　／ 田中一郎（43）　…　寺島　進（另一家出版社編輯） 川村亮子（38）　…　真矢みき（女主角前上司） 以上 今天寫網誌 超不順手 阿阿!! 進階編輯器 怎麼開都開不出來 真討厭